在2018年香港巴塞尔艺术博览会之际，
没顶画廊将于“发现”单元呈现艺术家陆平原的全新个人项目——
“Look! I’m Picasso!”
《“Look! I’m Picasso!”》是艺术家受皮克斯动画工作室于1995年发行的第一部电脑动画电影《玩具总动员》的启发所创作。电影中的玩具们在人类不在场的时候具有生命的情节深深影响了艺术家，给艺术家的童年心灵带来奇特的印象。电影中有一幕场景表现了土豆先生被撞，眼睛、鼻子、嘴巴散落一旁、重新组装后声称：“Look! I’m Picasso!”混合了从土豆先生形象所获得的元素，艺术家从毕加索的立体派绘画和雕塑作品的形式出发，构思创作了这个作品系列。
该系列于2017年艺术家在没顶画廊的个展《成长的烦恼》中推出第一组绘画作品后即获得很大认可，此次于香港巴塞尔艺术博览会上推出全新的绘画和雕塑作品。始终站在虚构与现实的界限上，陆平原的创作常常呈现出打破常规的独特状态。这个系列的作品融合了两种不同的形式和语言，这同样也是不同的社会阶层、流行文化与精英文化之间的一种弥合。
·作品预览·
陆平原
"Look! I'm Picasso!"-1802-F
2018
矿物复合材料、手工上色
25 x 21 x 35 cm
3个版本
陆平原
"Look! I'm Picasso!"-1802-A
2018
矿物复合材料、手工上色
25 x 21 x 35 cm
3个版本
陆平原
"Look! I'm Picasso!"-1712-1
2017
布上油画
120 x 90 cm
陆平原
"Look! I'm Picasso!"-1710-3
2017
布上油画
57 x 45 cm
·展览参观信息·
香港巴塞尔艺术展
Art Basel Hong Kong
没顶画廊 展位：1C42
贵宾预展（仅限获邀请人士出席）
2018年3月27日（星期二）
2018年3月28日（星期三）
开幕之夜
2018年3月28日（星期三）下午5时至9时
公众开放日
2018年3月29日（星期四）下午1时至9时
2018年3月30日（星期五）下午1时至8时
2018年3月31日（星期六）上午11时至下午6时
香港会议展览中心
香港湾仔港湾道1号
·关于艺术家·
陆平原， 1984年出生于中国浙江，生活工作于上海。陆平原的创作涉及多种媒介，包括文本，装置，影像，绘画等，他擅长用“故事”这一独特的媒介进行艺术创作，撰写了大量与艺术有关的奇幻短篇作品。陆平原利用了“故事”拓宽了艺术作品在现实世界中存在的状态，延展了艺术本身的精神内在。
他的作品已在国内外广泛展出，近期参加的展览包括，个展：“成长的烦恼”，没顶画廊，上海，中国，2017；“宝藏”，星汇当代美术馆，重庆，中国，2017；“詹姆斯•斯坦利-第七世德比伯爵”，曼切斯特华人艺术中心，曼切斯特，英国，2016；“河源温”，没顶画廊，上海，中国，2016；“惊奇地发现”，没顶画廊，上海，中国，2015；“胶囊”，Gallery Box，哥德堡，瑞典，2011；等；群展：“中国 2185”，赛迪HQ画廊，伦敦，英国，2017；第十一届上海双年展，当代艺术博物馆，上海，中国，2016；第九届利物浦双年展，利物浦，英国，2016；“无序之美”，卡斯雕塑基金会，英国，2016；“山中美术馆”，四方美术馆，南京，中国，2016；第三届乌拉尔当代艺术工业双年展，乌拉尔，俄罗斯，2015；“心境－Moca当代艺术馆文献展”，MoCA当代艺术馆，上海，2010等。
陆平原也是第四届三亚艺术季“华宇青年奖”的入围艺术家，第一届保时捷青年艺术家大奖入围艺术家。
On the occasion of the 2018 edition of Art Basel Hong Kong,MadeIn Gallery is pleased to present Lu Pingyuan’s solo project at “Discoveries”section:
“Look! I’m Picasso!”
“Look! I’m Picasso!” is inspired by the first feature-length computer-animated film produced by Pixar in 1995, “Toy Story”. A scene in the film presents the toy Mr. Potato Head with his eyes, nose and mouth on the side claiming: “Look! I’m Picasso”. The artist conceived a series of cubist paintings and sculptures in the style of Picasso and incorporated elements inspired from the facial props of Mr. Potato Head.
A selection of paintings from this series were for the first time unveiled in Lu Pingyuan's exhibition "HOMEALONe" held in 2017 in MadeIn Gallery. Always standing on the border between fiction and reality, the works created by Lu manifest a unique status and position that break with conventions. This combination between these two forms alludes to a certain merging between social classes, popular culture and elitist culture.
·Visitor Information·
Art Basel Hong Kong
MadeIn Gallery Booth：1C42
Private View (by invitation only)
Tuesday, March 27, 2018
Wednesday, March 28, 2018
Vernissage
Wednesday, March 28, 2018, 5pm to 9pm
Public Days
Thursday, March 29, 2018, 1pm to 9pm
Friday, March 30, 2018, 1pm to 8pm
Saturday, March 31, 2018, 11am to 6pm
Hong Kong
Convention & Exhibition Centre
1 Harbour Road
Wan Chai
Hong Kong, China
·About The Artist·
Lu Pingyuan, born in 1984 in Zhejiang province, China, lives and works in Shanghai. Lu Pingyuan‘s artworks involves a variety of media, including texts,installations, videos, paintings and others. For a few years, Lu Pingyuan concentrated his practice on the writing of “stories” as a unique type of media for art creation. These short “stories” significantly broaden the artworks’state of existence in the real world, extend the inherent spirit of art itself.His works have been exhibited extensively in both national and international museums and biennales. Recent solo exhibitions include: HOME ALONe, MadeIn Gallery, Shanghai, China, 2017; Hidden Treasure, The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing, China, 2017; James Stanley-The Seventh Earl of Derby, Center for Chinese Contemporary Art, United Kingdom, 2016; ON KAWARA, MadeIn Gallery, Shanghai, 2016; Unexpected Discoveries, MadeIn Gallery, Shanghai, 2015; Waiting for an Artist, Goethe Open Space, Goethe Institute, Shanghai, 2013;Not Included, Hemuse Gallery, Beijing, 2012; Time Capsule, Gallery Box, Gothenburg, Sweden, 2011. Heparticipated in numerous group shows among which are 11th Shanghai Biennale, Power Station of Art, Shanghai, China,2016; 9th Liverpool Biennale,Liverpool, England, 2016; A Beautiful Disorder, Cass Sculpture Foundation, England, 2016; Mountain Sites: Views of Laoshan, Si Fang Art Museum, Nanjing,China, 2016; 3rd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art, Ural, Russia, 2015; Reflections of Minds, Museum of Contemporary Art, Shanghai, China, 2010 etc. In 2015, he was nominated at the 4th Art Sanya for the Young Chinese Artists Award and the First Porsche “Young Chinese Artist of the Year” programme.
关于没顶画廊
创办于2009年，以生产艺术创造力为核心致力于当代文化无限可能的没顶公司，于2014年正式推出旗下新机构——没顶画廊。没顶画廊以推广高质量的当代艺术家和活动为己任，推动当代文化的发展与交流。
没顶画廊合作艺术家包括：陈冷、陈英、丁力、艾略特•多德（Elliot Dodd）、何岸、刘成瑞、陆博宇、陆平原、苗颖、莫少龙、佩恩恩、商亮、沈莘、UMA、王思顺、王新一、夏云飞、徐大卫、徐震®、杨君、杨深、张联、郑源、朱昱
http://www.madeingallery.com/
