“《大银河系百科全书》对酒有如下论述。它说酒精是一种易挥发的无色液体,由糖类发酵得来,还特意指出了酒精对特定的碳基生物具有致醉效用。
《银河系搭车客指南》也提到了酒。它说全宇宙现存的最佳饮品,莫过于‘泛银河系含漱爆破液’了。
《指南》还说,喝‘泛银河系含漱爆破液’就仿佛用一小片柠檬裹上一大块金砖砸的你肝脑涂墙。
《银河系搭车客指南》甚至教你怎样自行调配这东西。
拿起一瓶销魂浆,《银河系搭车客指南》这样说。
把里头的汁液全都倒进一份来自桑特拉金斯五星球的海水——噢,那桑特拉金斯的海水,《银河系搭车客指南》这样说。噢,那桑特拉金斯的鱼儿;
让三块大角星超绝金酒的凝冰在混合物中融化(凝冻过程必须万无一失,以免失去石油醚)。
让四升法利亚沼气以气泡形式涌过混合物,借此缅怀那些在法利亚大沼泽中死于欢愉的快乐旅人。
用银匙背面挑起一份奎拉克廷超级薄荷提取物添进去,这令人联想起黑暗的奎拉克廷地区那许多醉人气味:微妙、甘美、神秘。
放入一枚大陵五太阳虎的牙齿。看着牙齿渐渐融化,将大陵五恒星的烈焰散尽这杯酒的内心。
撒上少许赞芙尔。
加橄榄一只。
喝吧……但是……要格外小心。“
想象是道格拉斯·亚当斯的拿手好戏,《指南》系列更将一个完全不同于任何科幻小说,各类的怪咖宇宙展现得淋漓尽致。《指南》里处处都有一大批乱七八糟令人摸不着头脑的陌生名词,更有《指南》对这些自以为是又添油加醋的讲解:
毛巾是星际搭车客漫游者所能拥有的用途最广范的物品,并且有巨大的心理作用;科瑞纳星的阿兹哥特伟大诗人“胀气”在朗诵其作品时,四名听众死于内出血;银河系中各个民族都有一种名似“金汤力”的饮品,内容却大不相同:比如“紧棠丽”(颜色温度跟味道都跟白开水差不多),还有“劲烫厉(高温与强腐蚀性液体)”;人类是地球上第三聪明的动物,而海豚是第二;银河帝国的末代皇帝在临终之前被锁在了静止场里,他的继承人已全部逝世,银河总统也是个娱乐大众的称号……
《指南》还把“特拉尔星球的贪婪虫叨叨兽会热情地用来访者做美味的点心”写成“特拉尔星球的贪婪虫叨叨兽会热情地为来访者做美味的点心”,导致一系列流血惨案。
《指南》里的宇宙,对于我们这种猿猴繁衍而来的原始生命而言,似乎太不友好了些。
但是,在那个荒诞得难以想象的宇宙里,还有一个小小星球,《指南》对它的评价是:基本无害。
那是我们的家。
基本无害。多么美好。