中国女性向来对“一白遮百丑”深信不疑，所以自拍照中的皮肤永远光洁白皙，因为这样能让她们感觉自我良好。据说到2020年全球用于提亮肤色的化妆品的销售总额将达到230亿美元，其中大多数来自于亚洲市场的贡献。中国女性对白的执念已经到了对自拍相机的无限追求。
Various Chinese women express their love of the selfie camera, saying vapid things like “yeah, it’s true that you can edit a selfie with apps and software, but this camera does it automatically.”
据美国《石英》网站报道，中国女性为了一款自拍神器竟花费数千美元，这种由日本一家公司生产的相机有个昵称叫做“自拍神器”。顾名思义，它是炮制终极自拍的魔力武器。它不仅能去除你脸上的斑点，还能使你的脸型更瘦、皮肤更白、眼睛更大。
Quartz has an interesting story of women in China paying up to US$1,000 for a Casio “magic selfie” camera that can “slim” the face and “lighten” the skin tone of anyone. The camera’s official name is Exilim TR, but it’s mostly known as ”zipai shenqi” in China, which means ”godly tool for selfies.” Seriously.
与此同时，中国还有与“自拍神器”功能相似的手机App，近年十分火热。这种“自拍神器”刚开始发行时只卖1000多，但因为供不应求，半年就涨到了5000多。
在中国电商平台上可以看到，最新的一款售价在1000美元左右，6000多人民币。不过，这种充满魔力的相机只在亚洲售卖。
小编认为关键还是在于东西方审美的不同，中国人的审美很多来自媒体：电视节目、名人，造成了一种“白=美”的印象，所以更偏向于喜欢白皙的皮肤，不过美的层次很丰富，不能仅仅局限于白。话说黑人芭比娃娃也很可爱啊~
编辑：Viola、赵丽娜
审核：刘彦
微信：newsplus
网站：NEWSPlusRadio.cn
荔枝 FM：英语环球
搜狐新闻客户端：英语环球广播
新浪微博：英语环球广播
