artnet新闻艺术市场编辑
Eileen Kinsella
2018香港巴塞尔媒体预展现场Keiichi Tanaami的《Dream Diary Drawings》。图片：Anthony Wallace/AFP/Getty Images
2018香港巴塞尔终于揭开神秘面纱，在贵宾预展不到两个小时的时间里，威廉·德·库宁的《无题XII》就以3500万美元价格售出。此外，艺坛各界名流也纷纷助阵巴塞尔，先跟随artnet新闻感受一下2018香港巴塞尔艺博会现场的热度吧！
杰夫·昆斯在香港巴塞尔艺博会现场
首次参加香港巴塞尔艺博会的伊朗画廊。图片：by Jessica Zhang
从左至右：大中华区总监及artnet新闻中文网出版人张然、上海至美艺术发展中心创办人高超女士、巴塞尔艺博会Alexis Yuen
豪斯沃斯展位现场。图片：by Jessica Zhang
2018年香港巴塞尔艺博会佩斯画廊宋冬的《无用之用：瓶架大哥》（ 2016）。图片：by Jessica Zhang
大卷伸嗣，《临界之气——时空》。图片：by Jessica Zhang
白立方展位上翠西·艾敏的作品。图片：by Jessica Zhang
周杰伦在2018年香港巴塞尔艺博会现场
2018香港巴塞尔艺博会现场
十年前，当策展人田霏宇（Philip Tinari）是巴塞尔艺术展在亚洲的唯一顾问时，他从未梦想过事情可以看起来像现在这样。早在2008年，艺术香港（Art HK）还是当时地区的主要艺术博览会（后来被香港巴塞尔艺博会收购）的主要赞助商还是后来很快引发市场崩溃的雷曼兄弟。
常青画廊的安东尼 · 葛姆雷 《下降》（2009）。图片：by Jessica Zhang
尽管如此，今年的香港巴塞尔仍然是五年来，规模最大且销售情况最好的一届。“不仅有从巴西到亚洲和北美各地来的250家画廊，而重点是，几乎所有主要画廊在这里都有分支，”北京尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇说，“人们不再将香港巴塞尔列入待办事项，或者‘明年再说’，现在谈到这个地方，你最好准备足够的资金。”
OSGEMEOS, 《The layup afternoon train》（细节），2017，图片：Courtesy of the artist
大楼外排起的长队
新开张的新恒基大厦（H Queens）有着24层楼，这里有包括卓纳画廊、佩斯画廊、豪瑟沃斯以及艺术门等诸多画廊的香港空间，人们排队等候电梯，队伍穿过大厅，沿着人行道蜿蜒而下，许多业内人士形容这是在开幕之夜以外，闻所未闻的现象。在人群中你会经常听到：“你听说豪瑟沃斯的马克·布拉德福特展览已经卖完了吗?”
相关阅读：国际画廊巨头豪瑟沃斯登陆香港，首展带来什么惊喜？
新恒基大厦建筑效果图。图片：Courtesy of H Queens, 2018
同样的事情也发生在附近的毕打行（Pedder Building），立木画廊正在展出巴西二人组OSGEMEOS的新作，而同样这是这栋大楼，著名的画廊主已经在这里经营了七年的画廊空间。
乐观的销售成绩
几天之后，拍卖行将开拍，其中包括在苏富比股价2亿美元拍卖的展览。拍卖行今天还宣布，我们可以在香港看到一件新的委托上拍作品， Basquiat）创作于1983年，名为《肉体与精神》（Flesh and Spirit）的画作，这是艺术赞助人Dolores Ormandy Neuman在艺术家创作完成后不久即得到的作品。目前这个作品的“要价”在约3000万美元左右。
在举行香港巴塞尔艺博会的香港会展中心内，画廊主们在周二的VIP预览日即火速开始报告销售情况。包括那些一直参与和当地的画廊，有的还曾参加过在被巴塞尔收购前的艺术香港，都注意到了亚洲藏家的不断激增的兴趣和热点，而新画廊则尽力满足这个不断增大的藏家队伍的口味，同时也引入新的艺术家和作品。
伦敦Mazzoleni Art画廊总监Mira Dimitrova表示，她对于观众对其展位上更“具象”的作品感兴趣感到开心并惊讶，由此她卖掉了超现实主义艺术家Giorgiode Chirico的两幅作品。 Dimitrova说：“这归结于观众认识艺术家，有历史背景的作品似乎表现良好。展位上，意大利艺术家福斯托·梅洛蒂（Fausto Melotti）的作品被精心策展和挑选，它们也引起了藏家注意。”
赵赵，《一秒，Joseph Roulin的肖像》，2017。图片：Courtesy of the artist and Mizuma Art Gallery, Tokyo
一座通往亚洲市场的桥梁
“这绝对是我们在亚洲最关键的艺博会，”东京三潴画廊的Annabel James说。该画廊引人注目的展位反映出画廊偏好展示日本新兴和成熟艺术家，同时画廊的艺术家也来自中国、印尼和韩国。
Annabel James说：“我们不仅与中国、韩国、印尼和其它东南亚地区的客户建立了联系， “它也成为我们和更远地区藏家之间的一个纽带。例如，有的美国藏家偶尔会在东京参观画廊，但对他们来说，香港是一个更容易的商业中心，而且是他们工作或出差之地。与其等待他们来东京，跟他们在这里结识要容易得多。这里也是我们许多东京客户的重要目标地点。”
巴西画廊Galeria Nara Roesler位于圣保罗、里约热内卢和纽约，总体扩张和增长缓慢而稳定，这已是他们第七年在香港参展。画廊总监Daniel Roesler说，“由于我们来自比较远的地方，我们试图带来范围更广的项目选择，而不仅仅是带来一两位艺术家。”
维克·穆尼兹，《Repro: Hermitage Museum（The Goldfish, after Matisse）》，2016。图片：Courtesy of the artist and Galeria Nara Roesler
在日裔巴西艺术家大竹富江的作品旁，这个画廊的展位还呈现了一组 Julio LePar创作的巨大靛蓝色作品，从天花板垂吊而下，这里还有维克·穆尼兹（Vik Muniz）拼贴画，这张画将马蒂斯的橙色鱼画在碗中。作品旁边则是写满信息的墙上标签，以及可供扫码的二维码，其中就包括中国的微信。
“我们看到人们记下很多笔记，并进行研究。他们再回到展位。所以今年我们从教育角度做了推动，让人们可以学到更多，“Roesler说。该画廊在预览日即宣布了两项销售——包括Daniel Buren和另一位巴西艺术家Artur Lescher的作品。
伦敦Mazzoleni Art画廊Fausto Melotti的作品。图片：Courtesy of MazzoleniArt
“这听起来像是陈词滥调，但事实确实如此：艺博会的职能是为不在此地的人们‘架起到亚洲的桥’，”纽约画廊主Tyler Rollins说。此外，他表示这个艺博会在亚洲范围内也发挥了重要作品。“我有机会像中国和日本，以及此刻许多莅临香港的美国和欧洲藏家、策展人介绍我们东南亚的艺术家。”
周杰伦在2018香港巴塞尔艺博会现场
在过去的几年中，Rollins说，他试图展出那些被忽视的东南亚艺术家，并且更加深入地关注他们的艺术实践。今年的展位上呈现了Tiffany Chung（越南/美国）、Sopheap Pich（柬埔寨）和Pinaree Sanpitak（泰国）的三场迷你展览。
Tiffany Chung的作品。图片：Courtesy of the artist and Tyler Rollins Fine Art, New York
艺博会已经进行两天，香港巴塞尔艺博会的总监黄雅君表示，在亚洲和世界各地的参展画廊与艺术家之间“在本届巴塞尔上开始了一场对话，参展画廊向来自世界各地的私人收藏家和机构买家出售作品，在市场的各个层面以及展会各个部分均有不俗的销售情况——这证明了亚洲艺术市场的持续发展势头，也证明了被带到香港的艺术品品质之高。”
aye画廊在2018年香港巴塞尔艺博会现场。图片：牟原
Jocelyn Wolff画廊在2018年香港巴塞尔上的展位
2018年香港巴塞尔艺博会现场
译：Cathy Fan
▼ 扫描下图中二维码，进入artnet中文网
如何快速了解某位艺术家作品的市场价格？现在扫码关注artnet中文网（artnetofficial），回复“数据库”获取artnet深受全球藏家信赖的价格数据库限时免费试用码。
artnet微信平台是由Artnet全球有限公司独家授权的平台，任何出版机构或微信公众号未经许可，不得擅自转载artnet微信平台或翻译来自artnet News网站的文章，否则权利人将根据知识产权法追究其法律责任。
artnet创建于1989年，总部位于纽约，是世界第一家上市的艺术品交易研究网络平台，其宗旨是致力于提高艺术市场的透明度。artnet开发的全方位产品用最完整的艺术品数据库和藏家网络，为顶级银行、保险公司、艺术机构及收藏家服务。artnet新闻是一个一站式艺术资讯平台，围绕全球艺术市场的热点事件、趋势、人物，全天候不间断提供业界最权威的调查分析和深入评论。联系我们：xinxi@artnet.com
