翻译：
记者：台湾天团五月天，一张原价1188的票都被炒贵15倍，售价15555，你不如去抢？
歌迷：实名制我觉得是好的，就是喜欢他们的人才会买实名制，因为黄牛是炒不到那些票的，所以粉丝是因为喜欢他们才会去看他们，这样会好好多。
歌迷：实名制也是比较难展开的，当演唱会2万人，如果2万人都同时实名制的话就是挺难的一件事。但可以尽量做，分几个区域我觉得OK的！但至少保障了真正的粉丝可以进场。
记者：为了和黄牛抗争到底，一帮粉丝为了亲身上阵参与排队买票站，明明五月天的演出还没开售，一行18人的厦门歌迷竟然提前了一个礼拜来到尖沙咀排，怎么知道星期日凌晨怀疑有黄牛党出没占头位发生“血光之灾”。
歌迷：我朋友排第一个，然后南亚人就叫我们朋友走，然后我朋友不走，朋友就被打进医院了，大概是12点10分的时候到了这边，我朋友打电话报警的时候他还在跟我们理论，但是理论了一分钟没到，他们就直接动手，就是用那个绿色的板凳敲打头部，应该至少有三次，然后打了几巴掌！
歌迷：自从发生那件事之后，我们昨晚才开始在这里睡觉，但其实有警察来巡视过，来询问排队有什么情况，有没有人插队，夜晚10点后就不见他们人了。到今天早上才看见他们出现。
记者：我们就尝试问一下排头位的南亚女士她就一问三不知！这个时候反而有另一位女士主动走过来。不过就算失望，也不能绝望。黄牛多猖狂粉丝都坚决咬紧牙关留守到底！
歌迷：花了好多钱，就是因为路费和住宿费花了好多钱，而且酒店也订了，钱也交了，就没办法，你知道如果不继续的话就会损失，就又没看到又还要损失钱。年年都是黄牛最厉害的，但是我们这些真正的粉丝不想买黄牛的票，其实我们不是想睡街，只是想看演唱会而已，只求入场！
五月天香港演唱会公售日将至，很多歌迷朋友开启了近一周的夜排之路，就连香港TVB栏目[东张西望]也出动采访我们的五迷，今天小编的朋友也很有幸被采访，其中就问到了关于买票实名制的问题，不知道大家怎么看？这次香港站的票恰好在21周年当天开售，原本是欢天喜地，没想到来了一场“大厮杀”，香港站的票一度飙涨10倍！
再次提醒前往夜排的五迷，一定要结伴出行，注意安全！记住我们的口号：“就算失望，不能绝望！”
感谢现场朋友发来的图片。预祝各位都买的票！最后送上白天和黑夜！
还
没
结
束
攻略带上
[点击图片]
图片 | 石头爸爸的小心肝
排版/文字 | 人生无限公司HR·浩子
四站同庆五月天21周年，门票、签名专辑等奖品等你来拿！
猛戳下图参与活动吧！
[微吧招新]喜欢一个人，是奋不顾身和默默守护
