，大大聲喺北京話，再冇香港電影，又指香港地道電影市場狹窄，‘只有一種電影，叫中國電影’，此人今晚出席香港電影金像獎。唔知佢代表緊中國電影，定香港電影?”
对，这是句粤语。
这句话翻译过来是：
，在北京大声地说，再没有香港电影，香港的电影市场狭窄，‘只有一种电影，叫中国电影’，此人今晚出席香港电影金像奖。不知道他是代表中国电影，还是香港电影？
这是不是香港演员
在金像奖颁奖礼“掌掴成龙”的话？
“大飞哥”亲自出来解释了：
本人昨天回应：我不是要说谁，我想讲整段东西都不是针对他（成龙）！我只是为香港电影打气！
让我们从头说起
看看某些港媒是如何添油加醋做新闻的
3月6日，：“只有一种电影，叫中国电影，香港电影，也是中国电影。”此话当时就引起了一些香港网民的不满，认为成龙是在“忘本”、“贬低港片”。
要知道，因为坚定宣称自己是中国人，毫不掩饰自己的中国心，成龙大哥在香港，尤其在香港网络上，是有些争议的。
成龙委员在会议上发言。
近日，第37届香港电影金像奖颁奖典礼在香港举行。活动结束后不久，香港某媒体就爆出了这样的新闻↓
该媒体认为是某位“大哥”在反酸成龙。
接着，台湾绿媒，，也跟风出了相似报道↓
文中称，在致辞时说：
“大家应该记得，，大声地在北京说，再没有香港电影，此人今晚会出席香港金像奖，不知道他是代表着中国电影还是香港电影？”
报道称，这是公开打脸成龙。↓
那么，在致辞时到底说了什么？
各位午安，很感谢金像奖给我一个机会，再次站在这里和大家见面。
香港的步速是很快的，如果有一个人在某一个范畴里边消失了两三年，有很多人都不知道他是哪位了。所以请容许我借这个机会，先介绍一下我自己。
我中文名是，意思就是说“虽然黄了”，但是在秋天的时候还有生命迹象。就是很像香港电影的样子，很有生命力。
我的职业是一个waiter，waiter是一个电影艺术里边的专有名词，意思就是等待者，不是侍应。那么我等什么呢？我就等就位，等工作，等运气到，等等等等....有些时候呢，我是一个actor，actor也不是行动者的意思，是演员的意思，但其实我真正的身份是一名编剧。
我上个礼拜同一名老朋友聊到写剧本最重要的元素是什么？他说最重要有两个元素，第一个元素就叫出人意表，另一个元素叫做情理之中，意料之外。那么我问，出人意表和意料之外不是同一样东西么？他说，“不是”，有一点不同。出人意表是你猜不到的。情理之中，意料之外是非常合理的，但你又猜不到的。我问例如怎么样啊。
他说，比如“明年还会不会有香港电影呢？”这个就是出人意表了，你猜不到的，但是“情理之中，意料之外”就是：我们年年都有香港电影哦，很合理啊！下面我们就看一下提名的片段，看看哪一个是“情理之中，意料之外”。
注意红字加粗的部分，
这是讲话中
唯一提到“香港电影”的部分，
他并没有直接提及“中国电影”，
但他这话什么意思，
是在说香港电影衰落，
还是在暗讽成龙？
“并未直接质问成龙，媒体张冠李戴搞乌龙报道”，16日，台湾联合报新闻网以此为题的报道说，16日早晨许多台湾、香港网友在网上搜索相关内容，有人把整段话搭配上照片，做成图文在网上大量转载，但事实上在颁奖时并没有说过这些话。根据当晚大会官方直播内容，并没有直接说过类似言论，报道中引述的内容，其实是香港媒体的“补充说明”。
小观又看了一下
最先曝光的香港媒体的报道，
还真是！
人家在的原话和后面的议论中加了一条好虚好虚的虚线，搞得自己好客观的样子。但这条虚线，一点都不影响人家在标题上直接说“掌掴成龙”。
然后台湾绿媒转引香港媒体，直接把港媒的话变成的直接引语，最终结果：质问成龙！
很快，“大飞哥”亲自出来解释了
本人昨天回应：我不是要说谁，我想讲整段东西都不是针对他（成龙）！
据台湾中时电子报16日下午报道，接受港媒采访说，讲稿写了一个星期：“因为要写好给大会过目，配合手语，大会没有改过。”
他说一开始没想到要如何做结尾，所以最后两句修改了好多不同版本，最后回到香港电影是想带出少少鼓励，为香港电影打气。
“以为大家不懂，内容是切合大会主题，为香港电影打气，整天都说香港电影已死，我不是要话说谁，我想讲整段东西不是针对他（成龙）。但偏偏成龙上个月发表‘中国电影’”。
至于下次见到成龙是否会尴尬，说：“不会，我只是为香港电影打气，这番话人人整天讲，不是说他，只不过他（成龙）的那番话大家很记得，而且知道成龙这个人很大量，是他的优点。”
对那些造谣媒体，送上大飞哥的眼神~
本文来源：环球网（huanqiu-com）、观察者网
微信编辑：小小
你或许也想看↓↓↓
鸿茅药酒！国家药监局喊你好好谈谈：虚假广告怎么回事？
禁入证券市场5年！赵薇夫妇到底犯了什么错？
觉得文章不错，那就点个赞吧↓↓↓