香港中文大学(深圳)翻译硕士城市宣讲-北京站

2021-05-16 13:41:25

2017年12月城市宣讲-北京站

时间：2017年12月2日（星期六）

14：00-16：00

地点： 北京语言大学，综合楼B707会议室

《翻译训练和职业前景》

主讲人简介

王立弟教授

人文社科学院副院长

王立弟教授是中国翻译学科发展及人才培养的主要倡导者和推动者。他是第二届全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、、全国翻译资格考试专家委员会委员、中国翻译协会理事会理事和法律委员会委员、深圳市高层次领军人才。曾任北外高翻学院院长，现任香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长。

翻译（笔译/口译）专业及同声传译硕士

项目介绍

香港中文大学（深圳）翻译（笔译/口译）专业及同声传译专业硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。截至目前，已有两届毕业生，共计85人，分别从事于教育、商务、行政管理、通讯、互联网、非政府组织、咨询等行业。

教学特色&学位授予

顿发送到

中大（深圳）秉承香港中文大学的学术传统与大学使命，以“结合传统与现代，融汇中国与西方”为使命，专业知识教育与道德素养教育并重。学校的管理体系与国际接轨，为学生提供国际化的学习环境，校内外举办的各类国际会议为学生提供广泛的实践机会。

中大（深圳）采用香港中文大学的学术质量控制体系与学位颁授标准，学位课程由香港中文大学教务委员会审批并监督。香港中文大学（深圳）合格毕业生将授予香港中文大学学位证书。

师资力量&课程结构

顿发送到

香港中文大学（深圳）面向全球招聘一流师资，人文社科学院吸引了来自海外以及两岸三地的优秀专家学者，组成了强大的师资阵容，并邀请翻译领域的领军专家组成咨询委员会。另外，具有实践经验的行业专家也定期为同学们开展各类学术讲座。

翻译专业（笔译/口译）和同声传译硕士课程要求学生具有扎实的中英双语能力，旨在培养学生坚实的中英口笔译技能及知识，使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域的专门人才。课程结束后，学生应具备终生学习的技能、国际化视野、良好的品格以及致力于服务社会的精神。

实习&就业

顿发送到

本项目为学生在校期间提供系统且专业的职业发展指导，旨在提升学生职场竞争力与职业素养。

根据2016和2017届翻译硕士专业毕业生初次就业统计，翻译硕士专业毕业生的就业领域除翻译专职岗位外，还涉及教育、市场管理、通讯、互联网、非政府组织、咨询以及传媒等领域，如腾讯、大疆、华大基因、华为、深圳日报、TCL等。就业的多样性体现了翻译硕士专业毕业生的择业面之广泛。针对专业特点，依托深圳区位优势，本项目已与国内多家知名企业建立了长期合作关系，为优秀毕业生提供实习和就业机会。

以下为往届毕业生国内企业实习/海外支教实习之体验，请点击查看:

实习初体验之海外支教

职场实习初体验之（一）我在深圳市政府外事办公室

职场实习初体验之（二）企业商会特辑

海外交流

顿发送到

截止目前，学校已与海外近40所全球一流大学建立合作关系。项目在每年暑期为学生提供赴剑桥大学、伦敦政治经济学院、巴黎高等商学院、加州大学伯克利分校等国际知名学府的学习机会。

点击查看愿知识带你我走得更远我在剑桥上暑课

火热报名中

本轮申请截止日期：2017年11月30日

网申通道&申请条件&流程：

排版/文案 Ruby