香港腕表价格交流群

【新闻】RICS与和香港测量师学会签署会员资质互认协议 助力测量行业把握“”倡议及“粤港澳大湾区”战略所带来的时代机遇

2020-11-27 07:18:56


2018年3月23日,香港。RICS与香港测量师学会(HKIS)宣布的估价专业人士会员资质互认。此会员资质互认为专业测量师资质的认证提供了简化的申请手续,让具备香港本地知识的测量师专业人士能在全球市场发挥价值并积累经验,为其丰富履历并提升国际专业地位。HKIS产业测量组会员与RICS在香港地区经由估价专业途径获取专业认证的会员将同时获得的认可。

(Hong Kong, 23 March 2018) – RICS and HKIS (The Hong Kong Institute of Surveyors) have announced a mutual recognition of membership for valuation professionals of the two organisations. The mutual recognition offers a streamlined application process for professional surveyor membership qualifications, which will allow surveying professionals to practise globally in markets where they have local knowledge, and ultimately benefit their portfolio and raise their membership standing worldwide. Members of the General Practice Division of HKIS and professional members of RICS chartered through a valuation pathway (Chartered Valuation Surveyors) will be recognised by both organisations.

在土地、房地产、建筑和基建领域,RICS鼓励及倡导使用全球最高的专业资格和标准,RICS的《全球估价标准》(RICS红皮书)在世界各地被广泛采用。RICS将通过此次资质互认的落实,为采用国际评估标准提供服务的香港地区专业人士提供质量及信心的保证。

RICS encourages and promotes the highest global professional qualifications and standards in the development and management of land, real estate, construction and infrastructure. RICS valuation standards (also known as “Red Book”) have been widely adopted around the world. With this mutual recognition arrangement in place, RICS will provide enhanced quality assurance and credibility in a global marketplace to Hong Kong professionals working to international valuation standards.



随着中国“”倡议及“粤港澳大湾区”战略的开展,超大型基建及建设项目陆续出现,具备国际资质的建筑及测量专业是确保这些项目成功的关键。此次资质互认是RICS与HKIS为双方会员扩展视野和发展的策略之举。


With the development of mega-scale infrastructure and construction projects as a result of the Belt and Road initiative and the Greater Bay Area development, this mutual membership recognition is a strategic move by RICS and HKIS to bring benefits and career opportunities to their members. Belt and Road and Greater Bay Area developments rely heavily on construction and surveying professionals with globally recognised qualifications. 


RICS香港理事会主席刘建明先生称: “这次与HKIS作出互认是RICS 150周年里的重要成就之一,亦借此肯定测量师为香港建筑业作出的杰出贡献。随着多个超大型基建项目的上马,本地与亚洲区范围内对测量师的需求增加。同时具备RICS及HKIS资质的专业测量师将是各个项目的人才首选。”


“This mutual recognition of partnership with HKIS is an accomplishment in our 150 years of history and an opportunity to honour the outstanding contributions surveyors have made to the built environment in Hong Kong,” said Mr Clement Lau FRICS, Chair of RICS Hong Kong Board. “With local and regional demand surging for Asia’s surveyors, surveying professionals with dual RICS and HKIS qualifications will be a top priority for mega-scale projects in the pipeline.”

HKIS会长郭岳忠测量师亦表示: “具备RICS及HKIS认证的专业测量师将成为内地企业’走出去’与沿线国家合作时参与国外建筑项目的优秀人选。亦有助拓展其个人履历至国际水平。随着学会在国际的影响力及成就,HKIS将继续保持行业的标准,秉承一贯的专业水准,确保会员尽握良机。”


Sr Dick Kwok, President of the HKIS, added “Surveying professionals with dual RICS and HKIS qualifications would be strong candidates for participating in foreign-aid projects when Mainland enterprises ‘go out’ to work with Belt and Road countries, and also to have more presence internationally. The HKIS will continue to maintain the standard of the industry and uphold the professional standards, along with the Institute’s influence and success, internationally while playing a key role in ensuring that its members avail themselves of the opportunities on offer.”


关于香港测量师学会
About the Hong Kong Institute of Surveyors


香港测量师学会是香港地区唯一根据法例而设立的测量专业组织,成立于1984年,截止至2018年2月8日,会员人数达10248人,其中正式会员占6693人。学会的主要工作是制定专业服务的标准,包括制定专业守则,修订加入专业测量师行列的要求,并鼓励会员通过持续专业选修以增进专业技能。

Established in 1984, The Hong Kong Institute of Surveyors is the only surveying professional body incorporated by ordinance in Hong Kong.  As of 8 February 2018, the number of members reached 10,248, of which 6,693 were corporate members. The Institute's work includes setting standards for professional services and performance, establishing codes of ethics, determining requirements for admission as professional surveyors, access and award the professional qualification, and advance members’ professional knowledge, technical and services standards through continuing professional development.

学会在香港特别行政区政府制定政策方面担当重要的咨询角色,并十分关注影响测量师专业的事务。相向政府提供的意见包括楼宇僭建问题、楼宇安全运动、物业管理问题、城市规划及发展策略、建筑质量和房屋问题,并就楼宇面积的度量标准发出指引。

The Institute has an important consultative role in government policy making and on issues affecting the profession. We have advised the Government on issues such as unauthorized building works, building safety campaign, problems of property management, town planning and development strategies, construction quality and housing problems. We are working on amendments to standard forms of building contract and have issued guidance notes on floor area measurement methods.


更多资讯


会议
    华南区年度晚宴
    华西区年度晚宴
    RICS Awards China


专业能力发展中心
    SP路径入会课程
    APC路径入会课程
   
面授课程

    网络课程
    在线学习


标准/指南
  《RICS评估-全球标准2017》(红皮书) 
  《国际房产测量标准 IPMS》
  《国际建设项目计量标准 ICMS》
  《BIM造价管理者: 对BIM模型的要求》

RICS中国区战略合作伙伴

    天津市滨海新区中心
    晨越建管
    武汉建筑业协会 


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港腕表价格交流群