视频版
音频版
BGM《喜贴街》- 谢安琪
文字版
很开心，Yvan又和大家见面啦！
今天跟大家讲的是
最正宗的港式粤语之——交通篇。
到了香港想去市区的话
就坐港铁，或者叫地铁，
刷卡的话，就用八达通，
它的英文名字真的就叫octopus，
就是八爪鱼，章鱼的意思，
坐计程车呢，就是搭的士，taxi
公交车，就是巴士，bus
还有旅游巴，观光巴，直通巴
小型的叫小巴，也叫van 仔
不同车的首末班次，
头（首）班车，尾（末）班车
在车上觉得肚子痛，
可以去找关爱座，优先座
（老弱病残座位）
问一些本地人才知道的交通信息的话，
就说：点去？——怎么去？
点就是怎样，怎么的意思，
点啊你（你是怎么了）
点去啊？
点做？
此图来自instagram
名词解释：
1、港铁（gong2 tit3）——
香港地铁（公司）
2、八达通（baat3 daat6 tung1）——
香港乘坐交通工具的智能卡
3、小巴/van 仔（siu2 baa1/[væn] 仔 zai2）——
小巴
4、头班车（tau4 baan1 ce1）——
首班车
5、尾班车（mei5 baan1 ce1）——
末班车
6、关爱座/优先座（gwaan1 ngoi3 zo6/jau1 sin1 zo6）——
老弱病残爱心座位
7、点去（dim2 heoi3）——
怎样去
8、点啊你/你点啊（dim2 aa6 nei5/nei5 dim2 aa6）——
怎么样啊你/你怎么样啊？
9、点做（dim2 zou6）——
怎么做
此图来自instagram
