こんばんは
晚上好
9〜12日
香港に行ってきました！！
9号～12号
去了香港哦！！
たくさんの取材にトークショーにライブ
香港の方に乃木坂をさらに好きになってもらえていたらいいな♪
参加了很多访问，talk show还有live
要是能让香港的各位也喜欢乃木坂就好了♪
この地で初めてのライブでしたが
想像以上に私たちのことを知ってくださっていて
驚きましたっ
虽然在这里是第一次live
但超乎想象的有很多人都知道我们
吓了一跳
タオルや声援、
日本とは違うコールも新鮮で
嬉しかったです☆
ドーツェーサイ！(広東語でありがとう)
应援巾和应援声
还有跟日本不同新鲜的打call声
很开心啊☆
多谢晒！（广东话的谢谢）
（看转播已经被这句话洗脑）
なんと中国のテンセントでの楽曲ファン投票で
「何度目の青空か？」が1位をいただきました！！
还有由饭在腾讯上投票的歌曲排名
第一位竟然是「何度目の青空か？」！！
想像もしてなくてびっくりした〜〜
嬉しすぎます！
完全没想到吓了一跳～～
太高兴了！
口ずさんでくださっている方も何人もいて
心が温かくなりました♪
也有很多人跟着哼跟着唱
心里变的暖暖的♪
本当に感謝しています！
真的很感谢！
ライブではお礼の言葉を言えなかったので
中国のみなさんに伝えたいのですが
公式サイト多言語化されてるから読めてるかな？
live上虽然没说太多感谢的话
还是想给中国的各位传达更多心意
现在官网有了多语言翻译不知道大家有没有看呢？
（官网的机翻就不吐槽了...）
日本から感謝ビームを送ります！
(ﾉ･_-)☆*+*+謝謝！
从日本发来感谢的beam！
(ﾉ･_-)☆*+*+謝謝！
街ブラ写真
逛街的照片
お寺の中
在寺里
インスタ映え〜
instagrammable～
すごい枝、、、
好厉害的树根、、、
また再び会えるのを楽しみにしています！
アジアの他の地も行きたいなぁ
期待下次再来！
还想去亚洲的其他地方啊
さぁ
15日はモーツァルト製作発表。
緊張が止まりません。
踏ん張って頑張ります！
接下来
15号就是巡演路线的制作发表
紧张的停不下来
大步向前继续加油吧！
エリカ(。・∀・。)☆彡
