今天是香港回归20周年纪念日！昨晚，“庆祝香港回归祖国20周年文艺晚会”在位于维多利亚港的香港会展中心举行。多位内地和香港演艺明星联袂登台，75分钟的精彩表演，让“心连心、创未来”的主题彰显得淋漓尽致。
1997年7月1日0时0分0秒
香港回归祖国的怀抱
一转眼20年
香港在变，我们也在变
2017年，世界级的粤港湾大湾区，横空出世。
越来越多的香港人
在佛山安家乐业
香港与佛山的关系
亲密到我不说中国人都知道
香港电影上的佛山
李小龙
黄飞鸿
叶问
……
佛山改革大潮中的香港
港资北上
三来一补
香港技术
贸易人才
……
“以港为师”
毗邻香港的地缘优势
承接了香港制造业的转移
从而积累了大量财富
今时今日的幸福生活
得益于
20年间，密切的交流
佛山与香港两地深度融合
各方面差距越来越小
不过有一些小差别你却一直不知道
对于某些粤语词语
香港人和佛山人却有两种不同的叫法
下面这33个粤语词
职工们都来读读
睇下你既“佛港”融合度
掂唔掂！
▼
佛山：飞冰
香港：走冰
佛山：吸管
香港：饮筒/饮管
佛山：下午茶
香港：high tea
佛山：培根
香港：烟肉
佛山：水果
香港：生果
佛山：U盘
香港：手指
佛山：圆珠笔
香港：原子笔
佛山：胶擦
香港：擦胶
佛山：止血贴
香港：胶布
佛山：充值
香港：增值
佛山：扳手
香港：士巴那
佛山：水泥
香港：石屎
佛山：围巾
香港：颈巾
佛山：阳台
香港：露台
佛山：加班
香港：开OT
佛山：派出所
香港：差馆
佛山：空调
香港：冷气
佛山：冰箱
香港：雪柜
佛山：计算机
香港：计数机
佛山：手机
香港：电话
佛山：充电
香港：叉电
佛山：排插
香港：插须
佛山：打的
香港：搭的士/截的士
佛山：公交
香港：巴士
佛山：人行道
香港：行人路
佛山：护士
香港：姑娘
佛山：主持人
香港：司仪
佛山：保安
香港：看更
佛山：环卫工
香港：清道夫
佛山：律师
香港：大状
随着佛港两地的密切交流
好多粤语叫法已经互相同化
但有些还保持着比较大的区别
职工们还知道有哪些差别吗
来跟工会君说说！
……
香港回归20年
也来说说你与香港的故事吧~
☆“牛肉干”快处理，还有两天全面记分！
☆明日起，佛陈路要进行全封闭施工了！上班绕行这样走
☆政府雇员、事业单位、国企……佛山一大波单位在招人！
☆秀技能的机会来了！今年开展这24项市级职工竞赛有三大特色
☆35℃暴热模式开启！未来几天职工们要注意这些……
编辑 | 佛山工会
素材来源 | 佛山日报、、新华网、每日经济新闻、 吃喝玩乐IN广州
“佛山工会”评论功能已开通
