活动回顾 || 参观凤凰卫视香港总部

凤凰卫视是华语媒体中最有影响力的媒体之一， 旗下设有凤凰卫视中文台、咨询台、欧洲台、美洲台、电影台和香港台透过一系列卫星直播平台目前已实现全球覆盖。其环球布局56个记者站，制作团队遍及全球五大洲。

“努力打造有特色的名主持人、名评论员、名记者”——“三名”策略成就了凤凰卫视的品牌。

5月4日下午两点左右，我们抵达了位于香港新界的凤凰卫视总部。前台接待处的后面巨大的LED屏正在播放节目，给人一种实时的紧张感和工作的节奏感。进门的大堂非常宽敞，设计简洁且富有现代感。天花板上悬挂的凤凰羽毛装饰随着微风轻轻飘荡——工作人员说，不论飞得多远，这里永远都是“凤凰人”的家。

在工作人员的带领下，我们在小电影院内观看了凤凰卫视的介绍短片。短片通过对“phoenix”（凤凰）的阐释 ——Professional - History - Open - Empowering - Neutral - Independent - X-factor 展示了凤凰的昨天与今日，蜕变与成长，坚守与创新。

短片结束后，我们一同走进了记录“凤凰”1996-2018历史的时光走廊，感受其从开播至今20多年的风雨历程。“我们记录历史，我们见证历史，我们改变历史，我们推动历史，我们将自己写入历史”这不仅是“凤凰人”自我勉励的话语，也是他们动人的自白。

接着我们乘电梯升至2楼，映出眼帘的是节目录制大厅。当居高临下看凤凰主工作区时，眼前的景象无疑是让我们感到震撼的。场景似乎跳转到纽约股票交易所，滚屏不断播报最新消息，编辑人员在一个个圆环形状的工作区域内紧张有序的忙碌。工作区主播区并没有隔离开来，而独特的屋顶设计则很好的吸收了杂音，以便保证节目的质量。

我们目睹了一位帅气的男主播和一位台湾女评论员一起走上演播台，最后一遍读稿，准备，调试机器，3-2-1，他们的直播栏目在下午三点准时开始，而此时在二楼，我们身旁的电视显示屏上也同步切换到他们的节目。

走过节目录制大厅，我们往凤凰更深处探索。“标语墙”是凤凰魂的体现，这里的标语每一字每一句都体现了“凤凰气质”。“好的新闻人要‘顶天立地’。所谓顶天，是志存高远；所谓立地，是脚踏实地”，1996年，刘长乐先生为初创的凤凰卫视设立“顶天立地”的目标，直到今天依然为“凤凰人”所不懈追求。

凤凰名人墙的出现让同学们激动不已。电视上的名人此刻似乎就与我们面对着面，他们的笑容透露着凤凰人的自信，笃定的眼神彰显着新闻人的坚守。从起点到尽头，一面墙上记录的不仅是凤凰的骄傲，还有被见证的历史，被讲述的故事，和一代人的青春。

最后我们走过凤凰员工的工作区，这里处处散发着人文气质和家的感觉。每个人的办公台虽然看似物件繁多，但细微处透露出主人的生活品味、爱好以及鲜明的个性。从细节之处可以感觉出凤凰员工内心有一种安定感和归属感。

此次的参观使我们对凤凰卫视、新闻工作、以及传媒行业都有了更深入的了解。凤凰的工作人员也向我校学生发出邀请——凤凰卫视需要有能力的新闻翻译工作者，也欢迎对新闻感兴趣的同学的加入。但她同时指出，做新闻不是一项容易的事，它需要热情、勇气、坚持和专业精神。

“拉近全球华人的距离，向世界发出华人的声音。”如今的凤凰卫视已经走过了二十几年的光阴，像凤凰一样浴火而生，而未来凤凰还会继续陪伴我们见证历史、书写历史。

文案：曹宇琪（人文社科学院16级学生）

摄影：杨珊（人文社科学院翻译组教学助理）

           曹宇琪（人文社科学院16级学生）

           杨之韵（人文社科学院16级学生）

           陈铖（人文社科学院16级学生）

排版：胡易文（人文社科学院17级学生）

统筹：人文社科学院青译联