,“许多内地居民选择到香港购买保险产品,对于作为全球保险中心的香港有着非常积极的意义。不过同时,我们也需要格外的注意和警惕这些跨境交易,并且,打击所有的不正当销售和误导销售的行为,从而保证所有保单持有人的利益”。
“There are many mainlanders buying insurance products in Hong Kong which is positive for Hong Kong as an international insurance centre. However, these cross border transactions also mean there is a need for us to pay attention and to keep in close communication with the mainland insurance regulator to crack down on any malpractices or misselling to protect the interest of all policyholders,”
原文来源:http://www.scmp.com/business/companies/article/2097845/insurance-authority-says-it-will-work-closely-circ-cross-border