香港国际诗歌之夜 2017
古老的敌意
“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛创办的国际诗歌节。“香港国际诗歌之夜”每两年举办一次，从二〇〇九年至今已邀请过近百位国际诗人来到香港及内地城市朗诵诗歌，并进行各种诗歌交流活动。目前“香港国际诗歌之夜”已成为华语地区最具影响力的国际诗歌活动。第五届“香港国际诗歌之夜”将于 2017 年 11 月 22 - 26 日在香港举办，主题为“古老的敌意”，邀请了包括阿多尼斯和谷川俊太郎等在内超过二十位著名诗人和词人参与。
本届主题为“古老的敌意”，出自奥地利诗人里尔克的诗句“因为生活和伟大的作品之间／总存在某种古老的敌意”，苦难是诗歌的源泉，是生活的苦难和压迫让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态，甚至语言的边界。在这个巨大变革的时代，我们叩问：诗歌的写作中，是否仍存在着某种古老的法则？本届活动除了立足诗歌，举办诗歌讨论会、朗诵会，还加入音乐会、电影及展览等元素，丰富诗歌的欣赏体验。
香港国际诗歌之夜结束后，将于 11 月 27 - 29 日分组移师广州、杭州、南京、武汉、厦门等五个中国内地城市进行分站活动。
这次诗歌节的开幕音乐会更是邀请到了中国摇滚教父”崔健、还有“最具诗人气质的民谣音乐人”周云蓬、以及独立音乐人仲佐担纲演，摇滚和诗歌都生来带有浪漫、叛逆的气质，两者的碰撞会给我们带来怎样的惊喜？
福利来了！你想去现场观看这次难得的演出吗？请转发并以#我想获赠票#为开头留言，谈谈你对诗歌的理解或对这次活动的看法，我们将赠予留言点赞数前两名的幸运读者开幕音乐会“天机”入场券一张。注意，演出地点在香港， 交通和住宿费用需要自己负担。
♫
香港活动日程
11 月 21 日（星期二）
- 1 -
活动：前奏活动“香港之夜”——“香港诗歌与世界”
诗人：林舜玲、谢雅瞻、何丽明
语言：英语
时间：晚上 7 时
地点：诚品铜锣湾店诚品讲堂
- 2 -
活动：前奏活动“香港之夜”——“诗歌、歌词、音乐”
诗人：陈灭、周耀辉、廖伟棠
语言：粵语
时间：晚上 8 时
地点：诚品铜锣湾店诚品讲堂
11 月 22 日（星期三）
- 1 -
活动：开幕音乐会“天机”
演出：崔健、周云蓬、仲佐等
语言：普通话
时间：晚上 8 时 30 分
地点：香港浸会大学大学会堂
11 月 23 日（星期四）
- 1 -
活动：讨论会“诗歌与敌意”
诗人：陈灭、周耀辉、林舜玲、查尔斯·伯恩斯坦、马克·卓狄尼、哈维尔·贝略
主持人：陈嘉恩
语言：多语
时间：早上 10 时 30 分
地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶
- 2 -
活动：讨论会“诗歌世界：欧洲视觉I”
诗人：约翰·伯恩塞、安雅·乌德勒、努诺·朱迪斯
主持人：柯夏智
语言：多语
时间：下午 2 时
地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶
- 3 -
活动：讨论会“诗歌世界：欧洲视觉II”
诗人：德米特里·维杰尼亚宾、哈里斯·武拉维亚诺斯、悠莉亚·费多奇克、马兰·阿勒玛斯丽
主持人：马德松
语言：多语
时间：下午 4 时
地点：香港中文大学大学图书馆进学园进台阶
- 4 -
活动：诗歌朗诵会
诗人：周耀辉、洛尔娜·克罗齐、平田俊子、崔健
语言：多语
时间：晚上 7 时 30 分
地点：香港大学美术博物館
- 5 -
活动：电影放映《蓝色骨头》
语言：普通話
时间：晚上 9 时 50 分
地点：九龙尖沙咀 The One 百老汇戏院
11 月 24 日（星期五）
- 1 -
活动：讨论会“语言与敌意”
诗人：马卓尔·杰克逊、乔治·泽提斯、嘉贝巴·巴德伦、洛尔娜·克罗齐
主持人：王淩
语言：英语
时间：下午2时
地点：香港科技大学曾肇添展艺厅（G017）
- 2 -
活动：讨论会“诗歌世界：东亚视觉”
诗人：陈先发、陈东东、平田俊子、文贞姬
主持人：王淩
语言：多语
时间：下午4时
地点：香港科技大学曾肇添展艺厅（G017）
- 3 -
活动：诗歌朗诵会
诗人：查尔斯·伯恩斯坦、哈里斯·武拉维亚诺斯、林舜玲、哈维尔·贝略、马兰·阿勒玛斯丽
语言：多语
时间：晚上7时30分
地点：香港大学美术博物館
11 月 25 日（星期六）
- 1 -
活动：诗歌朗诵会
诗人：马克·卓狄尼、马卓尔·杰克逊、安雅·乌德勒、陈东东、德米特里·维杰尼亚宾
语言：多语
时间：下午 2 时 30 分
地点：香港大学美术博物館
- 2 -
活动：诗歌朗诵会
诗人：努诺·朱迪斯、乔治·泽提斯、嘉贝巴·巴德伦、文贞姬
语言：多语
时间：晚上 7 时 30 分
地点：香港大学美术博物館
11月26日（星期日）
- 1 -
活动：世纪对话
诗人：阿多尼斯、谷川俊太郎
主持人：李欧梵
语言：多语
时间：下午 2 时 30 分
地点：香港大学美术博物館
- 2 -
活动：闭幕朗诵会
诗人：陈灭、约翰·伯恩塞、陈先发、悠莉亚·费多奇克
语言：多语
时间：晚上 7 时 30 分
地点：香港大学美术博物館
♫
香港国际诗歌之夜 2017
11 月 22 日开幕音乐会“天机”
香港国际诗歌之夜开幕音乐会“天机”由香港实验音乐人、策展人李劲松担任音乐总监，由著名摇滚歌手崔健，连同民谣歌手周云蓬、独立音乐人仲佐担纲演出。
崔健有“中国摇滚教父”美名，是中国大陆改革开放时期国内摇滚音乐发展的一个时代符号。他的音乐风格多样，横跨摇滚、民谣、雷鬼、嘻哈、中国民乐、放克及电子乐。在这次开幕音乐会上，崔健将带来了一个极简的三人乐队编制，同时在诗歌之夜期间，将出席诗歌朗诵会，朗读他喜爱的诗人作品。
音乐会还邀请了被誉为“最具诗人气质的歌手”——中国民谣音乐代表人物周云蓬。周云蓬 9 岁失明，15 岁弹结他，21 岁写诗，24 岁开始随处漂泊以弹唱为生。他的诗歌《不会说话的爱情》曾获 2011 年度人民文学奖诗歌奖，另外他曾获第八届华语音乐传媒大奖最佳民谣艺人及最佳作词人。
本身以法律为专业的仲佐，自中学起创作，大学时几乎将所有业余时间投放在音乐，后来放弃拥有的一切，坚持成为独立音乐人，目前已出版三张音乐专辑《合作者》《孤独者》和《守护者》。
除此以外，崔健还带来自编自导的文艺电影《蓝色骨头》，崔健说，《蓝色骨头》的重心是“一首歌，两代人，三段故事，四种曲风”。崔健凭本片获得第十五届华语电影传媒大奖最佳新导演奖、第八届罗马国际电影节特别奖。
开幕音乐会资讯
活动：开幕音乐会“天机”
演出：崔健、周云蓬、仲佐等
制作：Noise Asia Production
时间：2017 年 11 月 22 日 晚上 8 时 30 分
语言：普通话
地点：九龙塘窝打老道 224 号香港浸会大学·大学会堂
演出嘉宾
崔健，1961年出生于北京，被誉为“中国摇滚之父”。他是中国摇滚乐的先行者，也是最早亲自创作歌词的中国音乐人之一，其歌曲被一代又一代听众奉为经典。他出版的专辑包括《浪子归》《新长征路上的摇滚》《解决》《红旗下的蛋》《无能的力量》《给你一点颜色》和《光冻》等。
周云蓬，民谣歌手、诗人，1970年出生于辽宁沈阳。曾获得华语传媒音乐大奖“最佳民谣艺人”、“最佳作词人”。发行唱片包括《沉默如迷的呼吸》《中国孩子》《清炒苦瓜》《牛羊下山》《四月旧州》；出版作品：个人诗文集《春天责备》、杂文集《绿皮火车》、诗集《午夜起来听寂静》。
仲佐，1978年出生于天津，独立音乐人，摇滚歌手。音乐创作始于高中时期，大学深入，2012成为独立音乐人。他的专辑包括《摇曳》《这里停车三分钟 》《不必靠近我》《宛平城》《孤独者》《没有灵魂的活着》和《喉咙像被冻住了一样》等。
♫
报名详情
讨论会及朗诵会均免费入场，欢迎公众参加，敬请预约留座。
开幕音乐会“天机”需凭票入场，入场券获取方式请参见下面文字。
电影放映《蓝色骨头》需凭票入场，入场券获取方式请留意“国际诗歌之夜”公众号日后推送。
节目详情
网站：http://www.ipnhk.com
Facebook：International Poetry Nights in Hong Kong
微信公众号：国际诗歌之夜（IPN-HK）
传媒查询
郑小姐（香港）：852-6992 7385 / chengsiushan@gmail.com
媒体联络（內地）: ipnhk1@163.com
一般查询及留座
何小姐：3943 6548
萧小姐：3943 6546
电邮：ipnhk.cuhk@gmail.com
▲ 扫描二维码进入预约活动留座。
如不能显示，请致电邮预约留座。
♫
音乐会入场券获取方式
内地
内地的朋友，如计划前往香港参加开幕音乐会“天机”，可以选择购买以下三种“香港国际诗歌之夜 2017 纪念套装”，获赠音乐会 VIP 入场券。
▲香港国际诗歌之夜 2017 纪念套裝
套裝 A
购买：
IPNHK2017 限量笔记本
赠送：
1.《古老的敌意》24 本盒裝书
2. “天机”音乐会 A-VIP 入场券1张（大堂前座）
售价：480 元人民币
套裝 B
购买：
IPNHK2017 限量笔记本
赠送：
1.《古老的敌意》24 本盒裝书
2. “天机”音乐会 X-VIP入场券1张（大堂后座）
购买：
IPNHK2017 限量笔记本
赠送：
1.《古老的敌意》合集1本
2. “天机” 音乐会入场券1张（楼座）
售价：280 元人民币
以上套装长按识别二维码购买
购买须知：
套装内笔记本将会单独快递到您的订单地址，诗集及入场券请在以下指定时间及地点自取。
购买成功即默认以上领取方式。
领取诗集、音乐会入场券&CD須知：
成功购买以上套装之后，时刻创品微店客服将会向您发送确认短信作为电子凭证。
请凭电子凭证及订单资讯，在指定时间到香港指定地点领取诗集和入场券。
请务必妥善保管好以上资讯，不要向他人透漏资讯内容。如因个人原因（如遗失电子凭证）导致无法成功领取，主办方概不负责。
凭“天机”入场券，可于音乐会现场，免费领取《诗歌与声音》CD一张。
音乐会入场券，只设分区，不对号入座，11 月 22 日晚 8 时入场，8 时 30 分开演。
领取地点：
香港九龙塘窝打老道 224 号香港浸会大学·大学会堂
( 11 月 22 日晚上 6 时 30 分开始取入场券、诗集和赠品。）
如需提前领取：
可在 11 月 1 日至 21 日到中文大学出版社，取诗集及入场券。
地址：香港新界沙田香港中文大学何东夫人堂中文大学出版社
电话：00852-39439800
如逾期未能领取套装内容，不予退款。
本活动一切解释权归广州时刻文化传播有限公司所有。
香港的朋友，可以到指定书店购买以下的 VIP 及普通套装，获赠音乐会入场券。
A-VIP 套裝
套裝內容
1.《古老的敌意》24 本盒裝
2. “天机” 音乐会 A-VIP入场券一张 (大堂前座)
售价：500 港币
X-VIP 套裝
套装内容
1.《古老的敌意》24本盒裝
2. “天机” 音乐会 X-VIP入场券一张 (大堂后座)
售价：350港币
普通套裝
套装内容
1.《古老的敌意》合集1本
2. “天机” 音乐会入场券一张 (楼座)
售价：200 港币
购买方式及注意事项
可在以下书店现场购买
1. 诚品书店：铜锣湾、尖沙咀、太古城
2. 商务书店：铜锣湾、佐敦、沙田、康怡、尖沙咀、中大、城大
凭“天机”入场券，可于音乐会现场，免费领取“诗歌与声音” CD 一张。
知识 | 思想 凤 凰 读 书 文学 | 趣味
主编：严彬（微信：larfure）
投稿邮箱：book@ifeng.com（需原创）
