香港腕表价格交流群

中国电视剧(网剧)出口联盟亮相香港,国剧身价要涨10倍了?

2018-06-03 00:03:38

>

声音

出口联盟有助国内影视公司“抱团出海”,下个目标赶超韩国?


文 | 士多啤梨

主编 | 狐狸勋

责编 | 独行的猎手


近日,第22届香港国际影视展隆重开幕,作为亚洲影视界的一次年度聚会,中国电视剧(网络剧)出口(下称出口联盟)首次亮相。


这个成立了仅仅2个多月的出口联盟来头不小,由华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家影视行业龙头企业“抱团”成立。



此次影视企业抱团成功,源自中国(浙江)影视产业国际合作实验区的助推。


据悉,该实验区由批复建立的,以提升中华文化国际传播力和竞争力为目标,将实验区建设成为以出口为导向的影视作品创作生产和出口产品译制的重要平台、中华文化走出去的重要窗口、我国影视产业国际化发展的重要基地。



作为国内唯一一个以文化出口为导向的国家级影视产业园区,实验区拥有政府的强力优惠政策支持:


1.企业对区级财政的贡献最多可全部奖励给企业

2.租赁实验区房屋的影视文化企业,给予第一年1元/平米/天的补贴;第二、三年0.4元/平米/天的补贴

3.对于成功上市的企业,给予最多2000万奖励

4.对于影视产品的创作、拍摄、播出,政府均有奖励


>>>>

国剧出海身价真能涨10倍?


比起美剧、韩剧来说,但国产剧出口海外价格一直很低,一方面源于国家文化影响力的不足,另一方面主要是内容质量上的不足以及工业流程上的欠缺。



国剧出海价格低廉不仅仅是文化差异的问题,更深层次的是欠缺国际文化影响力。由于国际市场国产影视作品常年匮乏,国外民众对中国文化没有形成一套价值观上和文化的了解和认同,甚至有些人对中国文化存在偏见和误解,这导致国剧出海举步维艰的局面。


虽然去年以来,一大批影视剧如《白夜追凶》《无证之罪》《反黑》《楚乔传》《三生三世十里桃花》等集体出海,实现东南亚、日韩、北美、欧洲多个海外地区的发行覆盖,让更多人看到了国产内容的商业潜力。但从类型和题材来看,大都为警匪动作类,整体显得过于单一。



历史剧、武侠剧、古装玄幻剧一直是外国观众喜欢的类型,但由于工业流程的不完善,在本土市场上都难觅得品质优良的好剧,更别说出口海外了。


此次出口联盟亮相香港国际影视展,以亚洲最大影视贸易平台为依托,扩宽了发行渠道,能够有效改善以往发行公司的规模偏小,实力经验不足等问题,为本国影视公司的全球化发行提供了便利的条件,国剧出海价格有望涨10倍。


>>>>

对制片公司有何启示?


目前,国产影视制作企业散而小,由于各自为政并缺乏一些出口的专业指导,难成规模,产品在国际市场的议价能力较弱。出口联盟就像一艘巨轮,将国内大大小小企业汇集起来,大家一同“登船出海”,争取更多话语权将国剧利益最大化。


虽然目前出口联盟还没公布具体的加入细则,但这次亮相香港,确实表达了团队的一份初心,身怀对国剧出海的使命感,也彰显了出口这门生意的巨大市场价值。


作为制片公司,又能做些什么呢?


一方面,在项目策划阶段,选择服务全世界观众的思维和情感的角度切入,虽然文化和价值观不适应全世界,但毕竟人物、悬念和冲突都应该是世界性的。引发情感共鸣。参考韩国、印度电影如何将普世情感发挥到极致。


(《摔跤吧!爸爸》)


另一方面,国剧想要出海一定要静心学习和研究好莱坞的商业模式和工业流程,好的故事要加上好的制作水准,才会事半功倍。


那么在选择团队时,优先选择制作经验丰富、体系较为成熟的主创团队,从工业化流程各个阶段严格把关,保障制作精良。比如《无证之罪》对标电影的拍摄手法,精致的构图、细腻的长镜头、宽银幕画幅为出口海外保驾护航。


(《无证之罪》)


总之,未来将会有更多彰显中华精神的影视剧输出海外,中国文化或将迎来走出去的新时代。虽然目前国剧出海还是个别现象,但倘若有越来越多优质国剧走出去将有助于培养全球用户的收看习惯,5-10年过后,这笔收益将会非常巨大。



【如需转载请后台联系,未经授权禁止转载】





同步入驻

今日头条 百度百家 一点资讯

知乎 豆瓣 网易 腾讯


各式合作,发送【姓名+来意+联系方式】后台勾搭

或直接致电鹦鹉君:010-62231601-805


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港腕表价格交流群