陈劭雄 | Chen Shaoxiong
亚洲视野 | Insights
展位 Booth 3D31
3.27-3.31
刘雨佳 | Liu Yujia
光映现场 | Film Sector
3.29, 4-6pm
艺术家对话 | Conversations Program
刘雨佳，张乾琦，李振华
Liu Yujia, Chien Chi, Li Zhenhua
3.31, 11-12am
湾仔会议展览中心 | HKCEC, Wan Chai
2018年第六届香港巴塞尔艺术展（Art Basel Hong Kong）将于2018年3月29日至3月31日在香港会议展览中心举行。展会将汇集来自全球32个国家或地区的249家顶尖画廊，呈现区内多元的艺术视野、历史素材及由知名与新晋艺术家的前瞻作品。
此次展会包括艺廊荟萃 Galleries、亚洲视野 Insights、光映现场 Film、艺术探新 Discoveries、策展角落 Kabinett、艺聚空间 Encounters 和艺文出版 Magazines 等众多板块。其中，「亚洲视野」板块精选28间画廊的个展或双人展，以阐述亚洲艺术历史为角度，呈现亚洲及亚太地区重要艺术家的作品。「光映现场」则继续由多媒体艺术家兼制作人李振华担任策展工作，。
本次展会中，当代唐人艺术中心将隆重呈现艺术家陈劭雄和刘雨佳的作品，分别展映于「亚洲视野」和 「光映现场」板块。
陈劭雄 | 人来人往
展览《人来人往》回顾了已故艺术家陈劭雄的三件重要作品，借以向这位被视为中国最具代表性的实验艺术家及中国当代艺术史上的一位举足轻重人物致敬。
展出的三件作品包括：陈劭雄与2005年前后在广州创作的纪录身边家庭生活点滴的三维立体拼贴照片装置《家景》系列（2005）；邀请大众以指纹印按压出来的大型布面作品《集体记忆 - 乔治蓬皮杜国家艺术中心》（2016），这是艺术家「公众参与式」艺术的代表作；视频影像装置《景物》（2016）则纪录了艺术家在生命最后一年中日常而短暂的时刻。
陈劭雄《景物》，四频影像装置，5-30分钟不等，2016
Chen Shaoxiong, The Views, Four channels video installation, Varying 5-30 mins, 2016
陈劭雄《景物》，四频影像装置，5-30分钟不等，2016
Chen Shaoxiong, The Views, Four channels video installation, Varying 5-30 mins, 2016
陈劭雄（1962-2016），出生于广东汕头，1984年毕业于广州美术学院。他是九十年代影响力极高的广州观念艺术小组「大尾象」的成员。陈劭雄是中国最早用摄影和影像手法拼贴日常生活、参与社会问题的艺术家之一。在初期一系列涉及城市消耗与个体对抗之间关系的行为装置作品之后，陈劭雄创造了一系列新的影像装置，在充满不确定和矛盾因素的感知力与显而易见飞速变化的城市之间，寻求新的平衡。
陈劭雄《集体记忆 - 乔治蓬皮杜国家艺术中心》，布面中国印泥，180x270cm，2016
Chen Shaoxiong,Collective memory - George Pompidou National, Ink on Canvas, 180x270cm, 2016
在陈劭雄看来，城市是一个永远在演化的公共空间。城市居民与城市自身构造之间的彼此影响是一个无限的过程，。陈劭雄关注城市结构、集体记忆与状况改变，让公众参与到创作工作中。《集体记忆 - 乔治蓬皮杜国家艺术中心》即是邀请公共参与的一件代表作品。
陈劭雄《家景》，照片剪贴，55(L) x 30 (W) x 40(H) x 10，2005
Chen Shaoxiong, Homescape, Photo cut-collage,55 x 30 x 40 x 10, 2005
《家景》实现了一种没有焦点的拍摄方式。对于陈劭雄而言，「家」是一个景观，一个可以反复观看而又搬动的景观。把《家景》从一处带到另一处供人观看是一种「反向旅行」，艺术家试图把每一个家庭的景观都凝固下来，制作出一个关于这个时代的历史标本。
刘雨佳 | 柯兰岛
刘雨佳，1981年出生于四川，2004 毕业于四川美术学院，2009年硕士毕业于伦敦艺术大学传媒学院，目前工作、生活于北京。2017年初，刘雨佳来到泰国芭堤雅附近的柯兰岛，目光却聚焦在一个落魄的流浪汉身上。在她朴素的影像叙述中，流浪汉传奇的经历就是一部海滩的寓言。它既是一个现代性的化身，同时又内含着强烈的反现代性。
刘雨佳《柯兰岛》，单频高清录像，14’47”，2017
Liu Yujia, The Koh Larn Island, Single channel HD video, 14’47”, 2017
身处在碰撞、交融、冲突和断裂的全球化时代，刘雨佳无意书写一部海滩的文化史或地理志，她真正关心的是，当我们尝试将其重新编织为一部新的叙事的时候，它是如何被形塑为一个新的地缘结构和感知方式。在这里，海滩既是边境、，同时也已超越了其既有的定义而生长为一种新的审美介质和想象机制。
刘雨佳《柯兰岛》，单频高清录像，14’47”，2017
Liu Yujia, The Koh Larn Island, Single channel HD video, 14’47”, 2017
艺游维港
郑国谷 | 心游素园之魅麗
2.22 - 4.11
郑国谷《心游素园之魅麗》，艺游维港国际雕塑公园，2018
Zheng Guogu, Spiritual Tour in the Pure Garden, Harbour Arts Sculpture Park, 2018
在香港巴塞尔艺术展期间，香港首个国际级雕塑公园「艺游维港 Harbour Arts Sculpture Park」也带来博物馆级别艺术品。郑国谷的作品《心游素园之魅麗》与草间弥生、安东尼·格姆雷等诸多国际顶级艺术家的作品一并展出，在鼓励市民与艺术互动之余，也点缀中西区至湾仔一带的海滨景致。
画廊重磅
| 驳议
3.26 - 4.30
当代唐人艺术中心在香港中环 H Queen’s 。展览以「难民」为议题，将展出艺术家长16米，宽3米的装置作品《行之道》，，穿插神话、历史和现实的壁纸《奥德赛》，及瓷罐装置作品《罐柱》和《龙纹罐》。欢迎莅临观展。
Art Basel Hong Kong will be held from 29th March to 31st March 2018 at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre in Hong Kong, China (Hong Kong S.A.R.). The show features 248 premier galleries from 32 countries and territories, and provides an in-depth overview of the region’s diversity through both historical material and cutting-edge works by established and emerging artists.
Those top galleries are expected to participate in seven show sectors: Galleries, Discoveries, Insights, Encounters, Kabinett, Magazines, Film. Sector Insights will bring the works of galleries and their artists from the broader Asian market. Sector Film is a 3-day program by and about artists, will be presented by Beijing- and Zurich- based curator, multi-media artist and producer Li Zhenhua.
Tang Contemporary Art is pleased to announce its participation in Art Basel Hong Kong. The gallery's booth will feature video works, installation and a painting as a retrospective of Chen Shaoxiong. In addition of Liu Yujia’s documentary video will be shown in Flim Sector.
Art Basel HK
Insights
Chen Shaoxiong | Passerby
‘Passerby’ is a solo exhibition of the late Chen Shaoxiong, showcasing three of his significant works and paying tribute to one of China’s most experimental artists and his contributions to the history of Chinese contemporary art. The works include “Homescape” series (2005) - three-dimensional collage photos installation depicting daily life at his hometown in Guangzhou; another piece is “Collective memory - George Pompidou National Art Center” (2016) – a large-scale canvas with fingerprints of the audience invited to participate in creating the artwork; "The Views" (2016) is an animation video installation documenting ordinary, fleeting moments from the last year of his life.
Chen Shaoxiong (1962–2016) was born in Guangdong province, China, and graduated from the Academy of Fine Arts there in 1984. He was a founding member of the Big Tail Elephants Group.
Art Basel HK
Film
Liu Yujia | The Koh Larn Island
Liu Yujia was born in Sichuan Province in 1981. She graduated from Sichuan Fine Arts Institute in 2004 and got her Master’s Degree in London College of Communication, University of the Arts London in 2009. In 2017, Liu Yujia travelled to Koh Larn island near Pattaya, Thailand, and focused her attention on a wanderer living there. In her simple video narrative, the wanderer's miraculous experience is an allegory of the beach. The beach is both an incarnation of modernity and contains a strong anti-modernity sense at the same time.
In the era of globalization regarding such aspects as collision, blending, conflict and fragmentation, Liu Yujia has inadvertently written a cultural history or geography of the beach; what she truly cares about is how it is shaped into a new geographical structure and perceptual method when we attempt to weave it into a new narrative. Like Robinson Crusoe discovering footprints on the beach, this gives rise to surprise and fear, while inspiring wisdom and imagination. Here, the beach is a metaphor for frontiers, borders, and geopolitics. It also transcends existing definitions and grows into a new aesthetic medium and imaginative mechanism.
Harbour Arts Sculpture Park
Zheng Guogu | Spiritual Tour in the Pure Garden
2.22 - 4.11
Hong Kong’s first international sculpture park brings museum-quality works to the public, dramatically transforming the landscape of Central and Wan Chai Harbourfront (Garden outside Grand Hyatt).
Gallery Exhibition
Ai Weiwei | Refutation
Opening on 3.24
A must-see solo exhibition by internationally-renowned Chinese contemporary artist, Ai Weiwei. Featuring the 16.4 metres long inflatable boat with 60 figures representing refugees on 10/F at H Queen’s, this exhibition also explores the plight of refugees in the context of Hong Kong’s history and its current tensions with China. Exhibition will be ongoing until April 30. Curated by Cui Cancan, this exhibition will be Ai’s third collaboration with Tang Contemporary Art after "Ai Weiwei” in Beijing (2015) and “Wooden Ball” in Hong Kong (2015).
当代唐人艺术中心敬请您莅临
Request the Honor of Your Presence
Booth 3D31
香 港 | 曼 谷 | 北 京
HONG KONG | BEIJING | BANGKOK
香港中环皇后大道中80号10楼
10th Floor, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
+852 2682 8289 | info@tangcontemporary.com.hk
www.tangcontemporary.com
