香港腕表价格交流群

香港对不起刘以鬯先生——《花样年华》原作者去世

2022-05-01 11:26:25



著名作家刘以鬯,于2018年6月8日下午2点25分在香港逝世,享年100岁。

 

香港文坛尊称他为“香港文坛的教父”,他则自谦说“我是个写字匠”。

 

刘以鬯,读者或许陌生,一提电影《花样年华》和《2046》你肯定熟悉,这两部由王家卫执导的影片,其灵感均取自刘先生的小说《对倒》和《酒徒》。






香港对不起刘以鬯先生


香港对不起刘以鬯先生,刘先生对香港文学和为香港的整个文化形象的付出之巨是无法形容的,但直到王家卫把他的小说拍成电影致敬以后,香港社会才认识到刘先生,那时候他已经八十岁高龄了,但他八十年前的人生太辛苦了。这就是严肃文学在香港的命运吧。刘以鬯先生长期靠写专栏来维持家计,这就导致了他只能靠业余时间来写严肃文学,这是他的一大遗憾。


——专访香港作家廖伟棠


梁朝伟在《花样年华》中饰演的角色周慕云,就是以刘以鬯为原型的,周慕云是报社的编辑,喜欢自己的工作,待人彬彬有礼。刚刚到香港,人生地不熟,还要写小说为生。

 

苏丽珍的职业是秘书,她懂得享受生活,有精致的妆容,即便是去买面,她也会打扮得精致从容。

 

他们各自有各自的家庭,只是偶然的原因,成了隔壁的邻居。他们逐渐开始有意无意的约会,一起看报纸,一起写小说,一起修改讨论。

 

他不够勇敢,她矜持顾虑,于是,最终只剩下分道扬镳。最美好的年华里,明明很相爱,却不能在一起。

 


与梁朝伟饰演的角色一样,

刘以鬯先生在香港过得非常辛苦拮据,

他扶持了西西、也斯等一批香港作家,

有人说,他是香港文学的大佬,

他为香港文学辛苦了一生。


我离开大陆到香港后带的钱并不多,以为顶多在香港住几个星期。但形势发生了很大变化,打仗一路打到南方,我就在香港回不去了。最后,我当时拿的钱都用光了,身上只有一支笔和几张白纸,然后就写稿,生活就这么过下去了。那个时候香港的稿费是,1000字三四块港币。当时香港买一碗馄饨面都要三四毛。写2000字一篇的稿子,每天吃馄饨面也能过。所以,我就靠一支笔在香港活下来了


——刘以鬯自述


《花样年华》改编自刘以鬯先生的小说《酒徒》,这被誉为中国第一部意识流小说。刘以鬯讲述了一位从上海到香港的新文学作家,因坚持严肃文学创作而面临困境。这本小说从里到外全面展示了主人公对社会、对人类、对人生,甚至是对自己的绝望,他虽不满一切,但无力抗争,只能以醉酒逃避和麻醉自己对真相的了解。而生前,刘以鬯本人也毕生致力于严肃文学创作,在他看来一种好的文学需兼具试验性和实践性。王家卫同样生于上海,后到香港从事艺术创作,他在《花样年华》片尾字幕中曾向这位“上海情结”先驱致敬。


电影《花样年华》片尾

 

 

很多人喜欢“王家卫式”的台词,推荐你可以读读刘以鬯的小说,这是王家卫的文学源头

 


轮子不断地转。香港在招手。北角有霞飞路的情调。天星码头换新装。高楼大厦皆有捕星之欲。受伤的感情仍须灯笼指示。方向有四个。写文章的人都在制造商品。白兰地。将憎恶浸入白兰地。所有的记忆都是潮湿的。


——刘以鬯《酒徒》


6月9日上午,导演王家卫也发文悼念,并配上了《酒徒》的书封:“所有的记忆都是潮湿的- 悼刘以鬯先生。




我曾经投诉过刘以鬯


我跟刘以鬯先生只见过一两次面,他是前辈。我公开发表的第一首诗,也是生平唯一的一次,就是投稿给刘先生。那已经很久了,是七零年代的事情。每一个年轻人都会写诗,而且通常都是为了爱情而写,但我不是为了爱情而写,是为了很多年前北京大学的校长蔡元培先生而写:《蔡元培墓前》。蔡元培葬在香港仔华人永远墓园,我祖父也葬在哪里。我在蔡元培的墓前思考了很久,回家之后就写了一首诗,然后就邮寄给,这是香港很重要的一份报纸,

 

那首诗很快就登出来了,问题是我的字写得可能很潦草,“马家辉”被刊登成了“马永辉”,气死我了。唯一发表的诗,竟然还署错了名,怪不得我从小外号叫“倒霉灰”。

 

我后来写信向编辑刘以鬯投诉,他也回了一封信,鼓励后辈的语气说:抱歉抱歉,你再继续努力、继续写吧。可是我生气了,就再也没写了。这就是我和刘先生编辑文字的缘分。

 

二十多年后,有机会在一些文学的场合和刘先生见面,他是前辈,我总是鞠躬请他在大作上签名。关于我和刘以鬯先生的文字因缘,我都写在了最近出版的散文集里——《你走过的和我走过的不同的路》。

 

——专访香港作家马家辉





— THE END —





你 不 再 独 行

请将你的思想化作滚烫的洪流

深深烙印在脚下的这个时代吧



嘤鸣读书会(The Dawn Chorus Reading Club),创立于2013年的非盈利公益组织,致力于让阅读与思考成为推动公共空间建设的重要力量,曾获得2014年联合国开发计划署年度特别奖。


友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港腕表价格交流群