Chinese internet giant Alibaba is to buy Hong Kong-based newspaper the South China Morning Post(SCMP).
The price being paid has not been revealed. According to Thomson Reuters, SCMP has a market value of HK$3bn.
Alibaba will remove the paywall from the paper's website to make its content freely available.
Alibaba said the title was unique because it covered news from China in the English language.
【译文】
。
收购价格尚未透露。 汤森路透称，SCMP市值为30亿港元。 阿里巴巴将取消该报网站的付费墙，使其内容免费。
阿里巴巴表示，这家报纸的独特之处在于其用英文报道中国新闻。（选自BBC News）
【解析】
1. internet giant 互联网巨头
2. buy可用acquire，purchase替换
3. 汤森路透(Thomson Reuters)成立于2008年4月17日，是由加拿大汤姆森公司(The Thomson Corporation)与英国路透集团(Reuters Group PLC)合并组成的商务和专业智能信息提供商。主要为专业企业、金融机构和消费者提供财经信息服务，例如电子交易系统、企业管理系统和风险管理系统、桌面系统、新闻，以及为在法律、税务和会计、科学、医疗保健和媒体市场的专业人员提供智能信息及解决方案。
4. market value 市值
5. paywall 付费墙；为网上的内容设立收费门槛，即所谓的“付费墙”。
6. remove A from B 把A从B中去除（移除、取消）
7. title 在本文中的意思为“书刊，出版物”，大部分人不熟悉。
8. cover news 报道新闻，cover在本文中的意思很多朋友不熟悉。希望朋友们通过title，cover这两个单词体会到通过文章学习词汇的重要性！
